Diggers Hotline® (Línea directa para excavadores)

Todos los proyectos, sin importar el tamaño, pueden implicar un riesgo para su seguridad o resultar en errores costosos. Diggers Hotline trabaja con MGE y otros servicios para identificar cables enterrados en su propiedad para que pueda cavar de forma libre y segura. 

Comuníquese con Diggers Hotline por lo menos tres días hábiles antes de comenzar a cavar, sin importar el tamaño de su proyecto. No sólo es algo inteligente, es la ley.

Diggers Hotline es un servicio gratuito disponible las 24 horas al día, 7 días a la semana: 

• Envíe una solicitud en línea
• Llame al 811 o al 1‑800‑242‑8511
• Número TDD para personas con discapacidad auditiva: 1‑800‑542‑2289

Excavadores profesionales

Antes de su proyecto 

• Comuníquese con Diggers Hotline al menos tres días hábiles ANTES de comenzar cualquier trabajo de excavación para ver dónde están las instalaciones de MGE al planear y realizar su proyecto, como lo exige el Estatuto § 182.0175 de Wisconsin.
• Revise las marcas antes de comenzar el trabajo. Si algo no se ve bien, llame al 811 y pida que marquen de nuevo.
• Usted es responsable de mantener las marcas en la superficie. Si se destruyen las marcas, llame a Diggers Hotline para que marquen de nuevo.

Durante la construcción 

• Utilice excavación manual si es dentro de las 18 pulgadas de distancia de una línea de gas natural o cable eléctrico marcado, pero no expuesto. Mantenga el equipo alejado de instalaciones expuestas o que estén por encima del suelo.
• Inspeccione cualquier tubería de gas natural o cable eléctrico expuesto para detectar daños. Si las instalaciones pueden haber sufrido daños, llame a MGE al 608‑252‑7000 o al 1‑800‑245‑1125, y las inspeccionaremos pronto y sin costo alguno para usted.
• Proporcionar una excavación segura según lo definido por OSHA permitirá que MGE inspeccione para detectar daños rápidamente y realice las reparaciones. Si no lo hace, MGE debe hacer su propia excavación segura y facturarle por el costo.
• OSHA requiere distancias de trabajo seguras con respecto a las instalaciones eléctricas aéreas.
• Si excava cerca de instalaciones de gas fundamentales, incluyendo estaciones de válvula, estaciones de regulación, líneas de distribución que funcionan por encima de 60 PSIG y cámaras de inspección eléctricas y conductos, MGE proporcionará un representante para que esté en el sitio.
• Recuerde proteger de daños a cualquier servicio público expuesto visualmente, manteniendo el equipo eléctrico al menos a 12 pulgadas de distancia de las instalaciones.
• ¿Preguntas? Por favor, llame John Blood al 608‑252‑7309. 

Si ocurren daños 

• Manténgase alejado y llame a MGE al 608‑252‑7000 para informar sobre los daños. Incluso daños pequeños pueden causar un gran problema de seguridad después.
• Si se daña una línea de gas, deje la excavación abierta. Si sale gas, apague inmediatamente el equipo de excavación y llame al 911 y a MGE desde una distancia segura al 608‑252‑7000 o al 1‑800‑245‑1125. Si el gas se enciende o parece estar entrando en edificios cercanos, llame al 911. Mantenga alejados a los transeúntes hasta que el personal de emergencia o de MGE llegue a la escena. 

Marcas de ubicación de servicios públicos 

MGE marcará la ubicación de las instalaciones bajo tierra e indicará las distancias de seguridad de las líneas aéreas. Marcaremos nuestras líneas con una combinación de pintura en aerosol o tiza más banderillas o estacas con cintas. Las marcas (amarillas para gas, rojas para electricidad) incluyen nuestras iniciales para su identificación. 

Cuando se complete la excavación, es responsabilidad del titular del boleto de Diggers Hotline retirar las banderillas y estacas de marcación. En obras grandes, es responsabilidad del contratista general retirar las banderillas y estacas.